Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Episode 14, 小林さんちのメイドラゴン バレンタイン, そして温泉! (あまり期待しないでください), Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentine's, and Then Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)

Muốn kéo dài tình cảm của cô ấy dành cho Kobayashi thêm một bước nữa, hầu gái rồng Tooru tự tin vào sáng tạo mới nhất của mình: lọ thuốc tình yêu! Ngày lễ tình nhân sắp đến gần, Tooru quyết định không có cách nào tốt hơn để sử dụng lọ thuốc đó ngoài sôcôla tự làm. Tuy nhiên, vào ngày lễ đặc biệt, kế hoạch của Tooru nhanh chóng thất bại sau khi Kobayashi nhìn thấu món quà chân thành nhưng lừa dối của cô.