Legend of the Galactic Heroes Gaiden, Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden, Heldensagen vom Kosmosinsel 銀河英雄伝説外伝

"Thằng nhãi tóc vàng" Reinhard von Lohengramm, một tài năng quân sự trẻ tuổi và là một đô đốc của Đế Chế Thiên Hà có những tham vọng hơn cả việc bảo vệ lãnh thổ và đánh bại quân thù. Anh ta muốn lật đổ thể chế cũ và trở thành một nhà độc tài chuyên chế vì dân. Đối thủ của anh, Đô Đốc Dương Uy Lý, "người anh hùng El Facil" của nền cộng hòa Liên Bang Các Hệ Hành Tinh Độc Lập, tin tưởng vào sự dân chủ và quyền bình đẳng con người, dù phải phải đổi mạng sống mình để đánh bại Đế Chế. Cuộc đối đầu luân hồi giữa hai người về chính trị và quân sự trong bàn cờ vũ trụ sẽ trở thành huyền thoại của nhân loại ở thế kỷ 36, trong bộ anime chuyển thể từ tác phẩm văn học nổi tiếng cùng tên của Yoshiki Tanaka.